Prevod od "myslela si" do Srpski


Kako koristiti "myslela si" u rečenicama:

Myslela si, že její milovaný Rama je v nebezpečí... a kvůli nářku vyběhla zkruhu ven.
Misleæi da to zove njen voljeni Rama u opasnosti princeza je istrèala iz kruga da pomogne u nevolji.
Myslela si, že ji chci adoptovat.
Mislila je da hoæu da je usvojim?
Myslela si, že by měl být větší?
Pomislili bi da je veæi, huh?
Myslela si že budeš takový jako ti předcházející.
Mislila je da æeš biti kao i svi ostali.
Nevím... myslela si, že je něco extra a pořád říkala, že on jí pomůže pryč odtud.
Ne z... Jer je ona mislila da je posebna i govorila je da æe joj on pomoæi da se izvuèe odavde.
Dávala jsem prát nějaké věci a všimla jsem si že župan je pokecaný od kašičky, tak jsem ho přidala k praní a myslela si, že spíte a já doběhnu nahoru, a narazila jsem na Toma když jsem byla úplně nahá.
Prala sam rublje. Ogrtaè koji sam nosila bio je prljav. Ubacila sam i njega misleæi, odjurit æu gore dok svi spavaju.
No, dostala Janet Duttonovou, myslela si, že zabila Paula, rozhodla se oddělat sebe a dokončit milostný hattrick.
Pa, sredila je Dženet, mislila je da je dokrajèila i Pola. Odluèila je da sredi i sebe, i da završi sa ljubavnim trouglom.
Myslela si, že je to jen pověst.
Mislila je da je to mit.
Myslela si, že všude jsou démoni.
Mislila je da su demoni posvuda.
Myslela si, že sbalila nějakého zlatého Brita a ne jen Ivana.
Mislila je da je zapakovala nekog profinjenog Britanca umesto samo Ivana.
Když jsem se o tobě poprvé zmínil, myslela si, že jsi muž, takže...
Kada sam te prvi put spomenuo, ona je krivo shvatila da si ti muško, pa...
Myslela si, že krade upíří kompas, ale ten vypadal jako kapesní hodinky.
Mislila je kako krade njegov vampirski kompas, ali je to bio samo džepni sat.
Myslela si, že by to ovlivnilo moje rozhodnutí.
Mislila je da æe to utjecati na moju odluku.
Myslela si, že díky tajemstvím jsme si tak blízké.
Mislila je da deljenje tajni nas drži da okupu.
Myslela si, že jí Bush dal štěnice do všech telefonů.
Mislila je da je Buš ozvučio sve telefone.
Bože, byla jsem tak hloupá a myslela si, že tady budu spolupracovat s ještě větší elitou.
Bila sam dovoljno glupa da mislim da æu se ove pridružiti elitnoj policiji.
Myslela si, že vám vyhrožuje a teď si usmyslela, že vy jste v roce 1912 zavinila Marconiho skandál.
Ona misli da ti je on pretio, a sada je odluèna u tome, da ti stojiš iza Marconi skandala od 1912 god.
Myslela si, že rozchod bude snadný.
Mislila je da je raskid lagan.
A já seděla v našem autě a myslela si: "Budeme v pořádku.
Sedim u tvom autu misleæi: Biæe u redu.
Myslela si, že si tu práci zaslouží, ale módní editorka byla prostě Ashley.
Mislila je kako ona zaslužuje taj posao, ali Ashley je ipak modna urednica.
Myslela si, že pokud to narafičí tak, aby to vypadalo, že její sklad sledují, tak jí necháme na pokoji a začneme obchodovat jinde.
Misli da æemo je ostaviti na miru ako izgleda kao da je policija nadzire.
Myslela si, že mám blbou práci.
Mislila je da je moj posao glup.
Myslela si, že spolu něco máme.
Verovala je da izmeðu mene i tebe ima nešto.
Myslela si, že to tak pro mě bude nejlepší.
Mislila je da je to najbolje za mene.
Myslela si, že někdo ve Watt Helix vyvolával mutaci u zámožných lidí, aby přítáhl k výzkumu MAA finanční prostředky.
Mislila je da netko iz Watt Helixa potièe mutacije kod bogatih ljudi kako bi privukao donacije za istraživanje CAA.
Myslela si, že musí konat svou povinnost.
"Mislila je da mora odraditi svoju dužnost".
Teta Aunt měla zažívací potíže a myslela si, že má mrtvici.
Tetka Džun kad ima loše varenje misli da ima infarkt.
Myslela si, že tě nechá jít bez škrábance.
Мислила си да ће он да те пусти без огреботине?
Myslela si, že by mě zabil... a možná měla pravdu.
Mislila je da me je ubio i... verovatno je postupila ispravno.
Myslela si, že právě vykradli nějaký obchod.
Помислила је да су управо опљачкали продавницу.
Myslela si, že bez ní mu bude líp, ale její odchod ho zlomil.
Simonsova je rekla da će mu biti bolje bez nje, ali njen odlazak ga je slomio.
Myslela si, že tak zní chytřeji a ne jako každá druhá kráva, co hltá Jane Austen.
Мислила је да ће то паметно звучати.
Myslela si, že tím se vše vyřeší, ale nevyřešilo.
Mislila je da æe time riješiti probleme. Nije.
Myslela si, že mám zvláštní talent.
Smatrala je da imam poseban dar.
Myslela si, že jí ho chci přebrat nebo co?
Mislila je da æu ga ukrasti ili nešto?
Než jsem rozsvítil, myslela si, že ji přišel znásilnit.
Mislila je da je silovatelj dok nisam upalio svetlo.
Myslela si, že tě před tvou temnotou dokáže uchránit, přivést tě na světlo.
Ona je mislila da te može spasiti od tvoje tame, odvuæi u svetlost.
Když jí bylo 12, myslela si, že její život končí.
Da. Kad je imala 12, mislila je da joj je život gotov.
Myslela si, že když se dostaneš do nebezpečí, tak... bych tě zachránil, nebo tak něco.
Mislila je ako se budeš doveo u opasnost, da bih te spasio ili nešto.
Myslela si, že má strana na tu její útočila mnohem častěji, že jsme je nazývali zbraněmi posedlými rasisty bez mozku.
Она је мислила да је моја страна много чешће напада њену, да их називамо глупим, наоружаним расистима.
A vím, že je lákavé zůstat venku z arény, protože si myslím, že to jsem dělala celý život, a myslela si, že tam půjdu a nandám jim to, až budu neprůstřelná a dokonalá.
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
Myslela si, že se jí to zdá, ale nezdálo.
Mislila je da sanja, ali nije.
Byl srpen a 2 000 lidí už zemřelo, když se pokoušeli přeplout Středozemní moře, ale Doaa znala kamarádku, která to zvládla a dostala se až do severní Evropy, a myslela si: "Možná to zvládneme také."
Bio je avgust te godine i već je 2000 ljudi poginulo pokušavajući da pređu Mediteran, ali Doa je imala prijatelja koji je uspeo da stigne skroz do Severne Evrope, pa je razmišljala: "Možda i mi uspemo."
Ale pustila se a začala hýbat rukama a nohama a myslela si: "Tohle je plavání."
Ali ona se pušta i počinje da pokreće ruke i noge, misleći: "Ovako se pliva."
Seděla jsem tam a myslela si: "Ó můj bože, ó můj bože."
Ja sam samo sedela i pomislila, "O moj bože.
1.7443330287933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?